donderdag 27 juni 2013

Au suivant

In het toch al niet kinderachtige oeuvre van Jacques Brel heb ik Au suivant altijd een van zijn meest zieke nummers gevonden: afstotelijk en fascinerend tegelijk. Uiteindelijk won bij mij de fascinatie. De eerste stap was een vertaling op rijm, en de volgende een verstripping van het nummer. Met minstens een decennium afstand vraag ik me wel af op wat voor acid ik zat toen ik het maakte, maar duidelijk is dat in elk geval Dalí en Mucha over mijn schouder meekeken. Op gepaste afstand van 'le grand Jacques' natuurlijk... 











zaterdag 22 juni 2013

Rodin

De denker van Rodin is altijd een dankbaar embleem voor een illustratie. In dit geval bij een artikel over Franse puzzels. Heeft hij ook wat te doen tijdens het overpeinzen...



zaterdag 15 juni 2013

Syriana

Het heeft even geduurd voordat ik de juiste invalshoek had gevonden voor een cartoon over kunstroof uit brandhaarden, maar als je iets maar lang genoeg laat sudderen, komt het vanzelf. Ondertussen suddert Syrië zelf overigens ook nog steeds voort...